O voso galo

O voso galo

"O voso galo", "O voso galo, comadre", "O galopín", que con todos esos títulos se encuentra, es un tema popular gallego, una de las obras más repetidas en el repertorio de las corales de España y alrededores, no sólo de Galicia, normalmente interpretando el arreglo de M. Groba para 4 voces.

Letra:

O voso galo comadre

téñeno mal enseñado

vai cantar todas as noites

enriba do meu tellado, 

enriba do meu tellado.

Ay la le lo ay la le lo.

Para vir a xunt'a min,

para vir axunt'a min,

Vai lavar a cara, 

vai lavar a cara,

vai lavar a cara,

galopín.

Eu quería me casare

miña nai non teño roupa.

Casa miña filla casa 

que unha perna tapa a outra

que unha perna tapa outra. 

Ay la le lo ay la le lo.

Para vir a xunt'a min,

para vir axunt'a min,

Vai lavar a cara, 

vai lavar a cara,

vai lavar a cara,

galopín.

Tua mai e mais a miña

quedan no río berrando

por culpa d'unha galiña

que ten amores c'o galo

que ten amores c'o galo.

Ay la le lo ay la le lo.

Para vir a xunt'a min,

para vir axunt'a min,

Vai lavar a cara, 

vai lavar a cara,

vai lavar a cara,

galopín.

Partituras:

Afortunadamente hay muchas partituras de "O voso galo" disponibles en Internet, pues hay muchas corales y algunos particulares que las comparten generosamente. Estas son algunas muestras, para elegir:

• La edición de Nancho Álvarez, 4 voces, 4 pentagramas. 2 páginas.
• La de la Coral "Claustrum Armonicum", de Vitoria - Gasteiz, 4 voces en 3 pentagramas, 2 páginas.
• La de la Coral "Enrique Granados" de Majadahonda.
• La de la Coral "Hilarión Eslava", en 3 pentagramas y 3 páginas.
• La de la Asociación Cultural "Ubi Sunt?", editada por Jose Miguel Galán.
• La de Orfeón Condado Paradanta, quizá la letra un poco pequeña.
• Y una muestra firmada por "rzambra", sin letra.

• Por la Coral Santiago Apostol:

• Por el Grupo Coral da Casa da Gaia (Portugal):

• Suena bien, con esa percusión añadida. No hay muchos más detalles:

• Y una versión en lengua esperanto, por el cuarteto Kvaropo Sinkopo, con letra de Manuel Pancorbo:

Agradecimientos:

• El gallo del encabezado es una bonita imagen tomada del blog "librosdementira"

Las partituras ofrecidas en esta página son compartidas por:

• Nancho Álvarez.
• Coral "Claustrum Armonicum".
• Coral "Enrique Granados". 
• Coral "Hilarión Eslava".
• Asociación Cultural "Ubi Sunt?".
• Orfeón Condado Paradanta.
• "rzambra@terra.es"

Visita sus páginas Web, tienen muchas más cosas, muy interesantes.

¡ muchas gracias !