Velai vai

Velai vai

cantiga popular galega

carátula de disco de música de Galicia
imagen de amazon, donde se puede comprar.

"Velai vai" es una cantiga popular galega que, en la versión armonizada para cuatro voces mixtas por el músico Rey Rivero, forma parte del repertorio de muchos coros de Galicia y de fuera de Galicia.

Francisco Antonio Rey Rivero
(1919-2012)
foto tomada del blog "Medicina y Melodía"

Letra:

Velaí vai, velaí vai, 

a rapaza polo río,

sen comer e sen beber, 

toda cheíña de frío,

toda cheíña de frío, 

toda chea de dor,

velaí vai, velaí vai, 

polo río xa pasou.

Á vista de tanta xente.

Chamáchesme moreniña, 

á vista de tanta xente

e agora vaime quedar 

moreniña para sempre.

Moreniña para sempre 

!ailalelo, ailalalo!

Viñeches ás nove e media.

Quedaches de vir ás nove, 

viñeches ás nove e media,

ti non sabes que é pecado 

enganar a unha morena,

enganar unha morena, 

!ailalelo, ailalalo!

Eu teño un canciño 

bonito abofé

que baila a muiñeira 

na punta do pé,

na punta do pé, 

erguidas as mans, 

(na punta do pé 

dá un pincho pra tras)

eu teño un canciño 

que baila ao serán 

(e baila a muiñeira 

do chascarraschás)

la, la, la, la..

Versiones en YouTube:

• Por el Orfeón de Mieres:

Partitura:

Partitura para coro 4 voces mixtas, arreglo coral de Francisco A. Rey Rivero, edición de Orfeón Condado Paradanta.

río Umia por Ribadumia, Galicia
la foto es de J. Mosteiro.

* enlaces 2306280857