Duerme negrito

Duerme negrito

Hasta donde he conseguido encontrar información, parece que "Duerme negrito" es originalmente una canción de cuna popular cubana, colombiana o venezolana, que fue versionada y llevada a la popularidad por varias figuras de la canción latinoamerícana en los años 60 ~ 70 a partir de la recopilación de Atahualpa Yupanqui.

Entre las interpretaciones que llegaron a ser más populares están las de Mercedes Sosa, Víctor Jara, Daniel Viglietti, ...

Actualmente, en distintas armonizaciones para voces mixtas, es un tema frecuente en el repertorio coral de habla hispana.

carátula de un disco con este tema
(de cancioneros)

Letra:

Duerme, duerme negrito

que tu mama esta en el campo, negrito

Duerme, duerme movila

que tu mama esta en el campo, movila

Te va a traer codornices para ti

Te va a traer rica fruta para ti

Te va a traer carne de cerdo para ti

Te va a traer muchas cosas para ti

Y si el negro no se duerme

viene el diablo blanco

Y zas! le come la patita

chicapumba, chicapumba, apumba chicapum

Duerme, duerme negrito

que tu mama esta en el campo, negrito

Trabajando

trabajando duramente

Trabajando sí

trabajando y va de luto

Trabajando sí

trabajando y no le pagan

Trabajando sí

trabajando y va tosiendo

Trabajando sí

pa' el negrito chiquitito

pa' el negrito sí

Trabajando sí

Trabajando sí

Duerme, duerme negrito

que tu mama esta en el campo, negrito

Partitura:

• Partitura para coro SCTB + solista, arreglo de Emilio Solé, edición Coral María Auxiliadora de Arafo (Tenerife). 

Portada de un arreglo de Emilio Solé con atribución de autoría a Atahualpa Yupanqui
a la venta por $1.75 en "earthsongs"
(clic para ver grande)

Agradecimientos:

• La imagen de cabecera de esta página, así como la del negrito durmiendo en la rosa, vienen de esta página, en la que hay como 30 videos relacionados con este tema.

• La letra está copiada, con pequeñas correcciones, de la web "metrolyrics".

Daniel Viglietti - Canciones para mi América (1968)
(imagen tomada del blog "FOLKLORE RAÍZ")

* 2307170059