Translate

Mostrando entradas con la etiqueta baile. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta baile. Mostrar todas las entradas

El baile

El baile


Esta canción popular asturiana, a veces titulada con el texto de su primer verso "No quiero que me cortejes", con su ritmo vivo, es un tema muy frecuente en el repertorio coral.

Letra:
No quiero que me cortejes
ni me saques a bailar
que tengo ya otros amores 
que me saben regalar.

Bailando bailando, 
bailando, bailé,
perdí la cinta del pelo 
y eso fué todo lo que gané.

No quiero que me cortejes
ni me saques a bailar,
que tengo ya otros amores 
que me saben regalar.

Al baile madre mi amor me llevó
mi amor me llevó.
Al baile madre me voy con mi amor
me voy con mi amor.

Bailando madre mi amor encontré
mi amor encontré
Al baile madre me vuelvo con él
me vuelvo con él.




Muestra en YouTube:
  • Cantada por el Coro Liceo de Navia en el XVIII Festival de Masas Corales "José Mª Díaz Bardales", mayo de 2014:




Partituras y MIDIs:
  • MIDI correspondiente a la partitura anterior, mismos créditos. 4 pistas separadas.

  • MIDI correspondiente a la partitura anterior.


hórreo asturiano


Agradecimientos:
  • La partitura melodía base y su MIDI, y la letra, proceden de "Las canciones del pueblo español" por Juan de Aguila (Unión musical española) - Pàg. 64, a través del trabajo de Cristina Fuertes en la web catalana del proyecto "Red Telemática Europea para la Educación".
  • La imagen de la Cruz de Asturias, también conocida como Cruz de la Victoria, en un recurso disponible en 'WIKIMEDIA COMMONS'.

Bailes Tradicionales de La Regalina
(Cadavedo, Asturias)
foto: Susana Campo


* enlaces 2307031708
Publicado por 1 comentario:
Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , ,

Bullerengue

Bullerengue
Si yo fuera tambó



"Bullerengue", a veces con el título "Si yo fuera tambó", es una canción muy frecuente en el repertorio de los coros mixtos, una composición de Jose Antonio Rincón.
Jose Antonio Rincón Rincón
Rionegro Santander, Colombia 1937

La letra está tomada del poema "Bullerengue", del 'consagrado poeta Nacional de Colombia, admirado maestro' Jorge Artel.

JORGE ARTEL (Agapito de Arco) Cartagena (Colombia) 1909-1994


 La palabra bullerengue significa pollerón o falda de maternidad.

 El bullerengue es un género musical y de danza de la Costa Caribe de Colombia.
"islas y playas de Cartagena de Indias, un lugar único en Colombia"


 Se caracteriza por ser un baile cantado, cuya danza es de mujeres solamente. De indudable origen africano, parece que procede de las costumbres rituales de iniciación de las jóvenes a la pubertad.
grupo de bullerengue

 Esta danza es ejecutada principalmente por descendientes de los esclavos negros fugados de Cartagena de Indias en el siglo XVI, que habitaron el Palenque de San Basilio (Colombia).
ilustración de un palenque
'Valla de madera o estacada que se hace para la defensa de un puesto'
'Lugar alejado y de difícil acceso en el que se refugiaban los esclavos negros fugitivos' DRAE


 Para saber más, el extenso artículo "El Bullerengue un Baile Cantao del Norte de Colombia", en la Web del "Grupo Campo Alegre de música de gaitas de la ciudad de Cartagena de Indias" en Colombia.





Letra:

Si yo fuera tambó,
mi negra,
si yo fuera tambó.
Bullerengue, bullerengue, uá,
bullerengue, bullerengue uá.

Si maraca fuera yo,
sonara solo pa’ tí,
pa’ tí, maraca y tambó,
pa’ tí, mi negra, pa’ tí.

Quisiera volverme gaita
Y soná solo pa’ tí, !Oh!

Bullerengue, bullerengue, uá,
bullerengue, bullerengue uá.

Pa’ tí, solita pa’ tí,
pa’ tí, mi negra, pa’ tí.

Y si fuera tamborito,
currucutearía bajito,
bajito, pero bien bajito,
pa’ que bailarah pa’ mi,
pa’ mi, mi negra, pa’ mi,
pa’ mi, na’ mah que pa’ mi.

Pa’ mí






Versiones en YouTube:
  • La canción "Bullerengue" interpretada por el Ensamble Vocal de Medellín:



  • Un video mostrando el baile bullerengue:

Partitura:
Agradecimientos:
  • La ilustración "Made in Colombia" está copiado del blog "El tiempo".
  • El anuncio del 25 festival nacional del Bullerengue está copiado de la Web "Viaja por Colombia".
  • La foto siguiente, bailando bullerengue, es de la Web del periódico "el espectador" de Colombia.


bailando bullerengue

* enlaces 2306291610
Publicado por 5 comentarios:
Etiquetas: , , , , , , , , , , , ,

Gobbo so pare

Gobbo so pare

tarantela popular italiana



Quasimodo
personaje central de la película
"El jorobado de Notre Dame",
producida por Walt Disney Pictures, propietaria de los derechos de esta imagen.


Letra:
Gobbo so pare 
Gobba so mare
Gobba la figlia de sa sorella 
Era gobba pure quella 
Era gobba pure quella.
Gobbo so pare 
Gobba so mare 
Gobba la figlia de sa sorella 
Era gobba pure quella 
La famiglia de Gobbon.


Andaran a Venezia 
Comprar de la sardella 
Era gobba pure quella 
Era gobba pure quella.
Andaran a Venezia 
Comprar de la sardella 
Era gobba pure quella 
La famiglia de Gobbon.

Andar in Paradisio 
Trovar nostro Signore 
Colla gobba andar motore 
Colla gobba andar motore.
Andar in Paradisio 
Trovar nostro Signore 
Colla gobba andar motore 
La famiglia de Gobbon.

Andaran in Paradisio 
Trovarano San Pietro 
Colla gobba davanti dietro 
Colla gobba davanti dietro.
Andaran in Paradisio 
Trovarano San Pietro 
Colla gobba davanti dietro 
La famiglia de Gobbon.


bailando tarantella



Muestra en YouTube:
  • Por la Agrupacion Coral San Antonio de Gijón, en el XVI Festival de Masas Corales de La Calzada "Jose Maria Diaz Bardales" (22 mayo 2012):




Partitura y MIDI:

Partitura para coro SCTB, arreglo de C. Jaufre.

 MIDI 4 pistas separadas.





Agradecimientos:

La partitura y el MIDI corrrespondiente son de la Coral Polifónica Enrique Granandos de Majadahonda. Muchas gracias por compartir.

La imagen "bailando tarantella" es una de las litografías que se muestran en esta página de BOOKTRYST.

La imagen del camello o dromedario está copiada de esta página de la INCICLOPEDIA.


Tarantella: mezzo millennio di tradizione e costume


Publicado por No hay comentarios:
Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)