Translate

Ne me quitte pas - para solista y piano

Ne me quitte pas


Evidentemente esta no es una partitura para coro.




Es una edición en dos páginas, muy bien presentada, de la canción "Ne me quitte pas", que Jacques Brel publicó en 1959. 

No la he codificado yo, y no sé quien la ha hecho, porque el autor de la edición no figura en ningún sitio. La única anotación personal del grabador está a pié de la primera página, a la izquierda: "Edición dedicada a Mayte".

Gracias al editor desconocido por compartir la partitura de esta canción de Jacques Brel



Esta canción apareció el 11 de septiembre de 1959 en el disco "La Valse à mille temps"


Para saber más sobre el cantautor belga Jacques Brel, hay un artículo muy bueno en esta página del "Foro Cuando calienta el sol", que incluye links a dos actuaciones realmente sorprendentes del artista.

Más información sobre la canción, aquí, en Wikepedia.




Letra:


Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheure
Ne me quitte pas (4 fois)

Moi je t'offrirai
Des perles du pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumiere
Je ferai un domaine
Ou l'amour sera roi
Ou l'amour sera loi
Ou tu seras reine
Ne me quitte pas (4 fois)

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racont'rai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas (4 fois)

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas (4 fois)

Ne me quitte pas
Je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas (4 fois)







  • Interpretada por el autor en 1962:









La partitura de "Ne me quitte pas" para solisa y piano tiene este aspecto:



Y puedes descargarla aquí:






NOTA: Estoy compartiendo gratuitamente las partituras que 'grabo' con Lilypond  en la confianza de que esto no vulnera derechos de terceros. Si alguien considera que tiene motivos para sentirse perjudicado, por favor que me avise para eliminar los enlaces inmediatamente. Gracias.






1 comentario:

  1. Anónimo2/4/14 19:31

    Eres un sol, gracias por compartir. Dios te pague

    ResponderEliminar

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!