Translate

América

América
canción popularizada por Nino Bravo







Luis Manuel Ferri Llopis, cantante español conocido por su nombre artístico Nino Bravo nació en Ayelo de Malferit (Valencia), el 3 de agosto de 1944, y murió en accidente de automóvil, en la N-III Villarrubio (Cuenca), el 16 de abril de 1973, cuando aún no había cumplido 29 años.


En septiembre de 1973, unos 5 meses después de su muerte, se publicó un LP titulado "...y VOL 5", que incluye diez canciones grabadas semanas antes de su fallecimiento. 

Entre ellas se encuentra «América, América», canción compuesta por Pablo Herrero y Jose Luis Armenteros, que se convirtió en todo un himno para sus admiradores americanos y en uno de sus grandes éxitos.


Carátula del disco LP "... y VOL.5"


Al mismo tiempo que el LP, se lanzó un single incluyendo la canción "América, América".
'La expectación creada por el anuncio de las grabaciones inéditas del cantante convirtió este "América, América" en número 1 inmediato. Semanas antes de su salida a la venta, la canción se estrenó en el espacio radiofónico 'Discomóder' del locutor valenciano Enrique Ginés. Para el público americano de Nino Bravo, este tema supuso un homenaje póstumo a su tierra y un auténtico himno al nuevo continente. Este éxito póstumo le valió al solista el calificativo de 'Cid Campeador' de la música española.' (texto de NinoBravo.net).




Carátula del single con la canción América, América.

Letra:
Donde brilla el tibio sol 
con un nuevo fulgor 
dorando las arenas. 
Donde el aire es limpio aún 
bajo la suave luz 
de las estrellas.

Donde el fuego se hace amor, 
el río es hablador 
y el monte es selva. 
Hoy encontré un lugar para los 2 
en esta nueva tierra. 

América (América, América...) 
es América (América, América...).
Todo un inmenso jardín, 
eso es América. 
Cuando Dios hizo el Edén, 
pensó en América. 

Cada nuevo atardecer 
el cielo empieza a arder 
y escucha el viento 
que me trae con su canción 
una queja de amor, 
como un lamento. 

El perfume de una flor, 
el ritmo de un tambor 
en las praderas. 
Danzas de guerra y paz 
de un pueblo que aún 
no ha roto sus cadenas. 

América (América, América...) 
es América (América, América...). 
Todo un inmenso jardín, 
eso es América. 
Cuando Dios hizo el Edén, 
pensó en América. 

América (América, América...) 
es América (América, América...). 
Todo un inmenso jardín, 
eso es América. 
Cuando Dios hizo el Edén 
pensó en América. 

América, América, América...



Versiones:


  • Versión original, por Nino Bravo:


  • Hay varios videos en YouTube con la versión coral de esta canción, pero desafortunadamente todos tienen algún defecto importante.
Este es el más aceptable que he encontrado (y he visto vaaaarios), y ¡casca bruscamente en medio de la canción!:




Partitura


Enlaces


Agradecimientos

  • Jose Luis Blasco y la Coral Hilarión Eslava. Visita su sitio Web: tienen muchas cosas muy interesantes y muy bien realizadas.
  • Siempre se pueden encontrar datos útiles en Wikepedia, y es un ejemplo de generosidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!