Translate

Summertime

Summertime




"Summertime" es una canción de cuna compuesta por George Gershwin para la ópera "Porgy and Bess" en 1935.



La letra es de DuBose Heyward, autor de la novela "Porgy", publicada en 1925, en la que se basa la ópera.


Edwin Dubose Heyward (1885 - 1940)

La canción, con su mezcla de elementos de jazz y del estilo de las canciones de los negros del sur de USA de principios del s. XX, se convirtió pronto en un estándar del jazz, muy popular y con muchas grabaciones.

De hecho, este tema es uno de los más versionados en la historia de la música grabada, con más de 33.000 interpretaciones distintas, cantadas por solistas, grupos o instrumentales.







Letra:


Summertime, 
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Oh, Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

But until that morning
There's a'nothing can harm you
With your daddy and mammy standing by

Summertime, 
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry






Versiones en YouTube:


  • Versión vocal, solista, mujer de color. Canta Fantasia Barrino:



  • Versión vocal, solista, mujer blanca. Canta Janis Joplin:


  • Una creación sobre el tema, por Billy Stewart:



  • Versión instrumental, el saxo de Charlie Parker:



  • Otra versión instrumental, solo el piano de Keith Jarrett:


  • La versión para coro, arreglo de Sylvain Lelievre, (el de la partitura un poco más abajo), por el coro Studium Canticum:




Partitura:

Partitura para coro SCTB, arreglo de Sylvain Lelievre.


Jazz!



Agradecimientos:


  • El anuncio de "Porgy and Bess" es del blog "That black girl site" donde se anuncia una representación en la Ópera de San Francisco en Junio de 2009.
  • La ilustración 'Jazz!' está copiada del blog de Carlos Arrojo de La Coruña. En su tienda online se pueden comprar láminas muy originales a precios muy razonables.






No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!