Translate

You got it


"You Got It" es una canción de Roy Orbison coescrita con Lynne y Petty, que fue publicada 1 mes y 1 día después de su muerte, por el sello Virgin Records.



La canción fue lanzada en el vigésimo segundo álbum de estudio de Roy Orbison, Mystery Girl el 7 de febrero de 1989, y también como single, con "The Only One" en la cara B.


Pronto tuvo un gran éxito, llegando al número nueve en el Billboard Hot 100 y al número tres en la lista de singles del Reino Unido a principios de 1989.



Roy Orbison - You got it en YouTube


(con letra)




Lyrics:

Every time I look into your lovely eyes,
I see a love that money just can't buy.
One look from you, I drift away.
I pray that you are here to stay.

Anything you want, you got it.
Anything you need, you got it.
Anything at all, you got it.
Baby! 

Every time I hold you I begin to understand,
Everything about you tells me I'm your man.
I live my life to be with you.
No one can do the things you do.

Anything you want, you got it.
Anything you need, you got it.
Anything at all, you got it.
Baby!
Anything you want
Anything you need
Anything at all



Con traducción:

Every time I look
Cada vez que miro

into your lovely eyes,
en tus hermosos ojos,

I see a love 
Veo un amor

that money just can't buy.
que el dinero simplemente no puede comprar.


One look from you, 
Una mirada tuya,

I drift away.
floto. (pierdo el rumbo, me siento arrastrado, ...)


I pray that you
Ruego que tú

are here to stay.
estés aquí para quedarte.



Anything you want, you got it.
Todo lo que quieres, lo tienes.

Anything you need, you got it.
Todo lo que necesitas, lo tienes.

Anything at all, you got it.
Cualquier cosa de todo, la tienes.

Baby! 
Mi niña!


Every time I hold you 
Cada vez que te abrazo

I begin to understand,
Empiezo a entender,

Everything about you 
Todo sobre ti

tells me I'm your man.
me dice que soy tu hombre

I live my life 
Yo vivo mi vida

to be with you.
para estar contigo.

No one can do 
Nadie puede hacer

the things you do.
las cosas que haces tú.
. . .


I'm glad to give my love to you.
Estoy feliz de darte mi amor.

I know you feel the way I do.
Sé que sientes como yo.
. . .

Roy Kelton Orbison
23 abril 1936 - 6 diciembre 1988

Cantante, compositor y músico estadounidense conocido por su poderosa voz, amplio rango vocal, estilo de canto apasionado, estructuras de canciones complejas y baladas oscuras y emocionales. 

Durante las actuaciones, era conocido por estar quieto y solitario, y por usar ropa negra, para combinar con su cabello teñido de negro azabache y gafas de sol oscuras, lo que le daba un aire de misterio a su persona.

Nacido en Texas, Orbison comenzó a cantar en una banda de rockabilly y country-western en la escuela secundaria. 

De 1960 a 1966, 22 de sus singles llegaron al Billboard Top 40, y escribió o co-escribió casi todo lo que llegó al Top 10, incluyendo "Only the Lonely" (1960), "Running Scared" (1961) ". Llorando "(1961)," In Dreams "(1963) y" Oh, Pretty Woman "(1964). 

En la década de 1980, experimentó un resurgimiento en popularidad a través del éxito de varias versiones de sus canciones, y en 1988, cofundó el Traveling Wilburys, un supergrupo de rock con George Harrison, Bob Dylan, Tom Petty y Jeff Lynne. 

Murió de un ataque al corazón más tarde ese año, a la edad de 52 años. 
Un mes más tarde, su canción "You Got It" (1989), coescrita con Lynne and Petty, se lanzó en un single y llegó al Top 10 de los EE. UU.






La única vez que Roy Orbison interpretó "You got it" en público fue en el Festival de Premios Diamond en Amberes, Bélgica, el 19 de noviembre de 1988.
17 días más tarde, el 6 de diciembre, se produjo su muerte por un ataque al corazón, cuando tenía 52 años.

Este es el video de aquella interpretación:






Agradecimientos

La imagen de la portada del single You Got It está tomada de Wikipedia.The cover art copyright is believed to belong to the label, Virgin Records, or the graphic artist(s).

La foto de Roy Orbison viene de esta página de www.peacecenter.org

Gran parte del texto está tomado de la página de Wikipedia dedicada a Roy Orbison, en la que hay mucha información acerca de este artista.


2 comentarios:

  1. Genial. Gracias. Atte Mario adrian prof música.chile

    ResponderEliminar
  2. Thanks for sharing, this is a fantastic blog post.

    ResponderEliminar

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!