Cum on feel the noize

Cum on feel the noize

carátula para Europa del disco sencillo
(de Wikipedia)

"Cum on feel the noize" es un tema rock duro escrito por Jim Lea y Noddy Holder y producido por Chas Chandler. 

Fue grabado originalmente por el grupo inglés Slade en 1973, convirtiéndose en el cuarto single de Slade que alcanzaba el número 1 en las listas de ventas del Reino Unido, y el primero en entrar en la lista directamente al nº 1.

Esta canción volvió a las listas de éxitos diez años después, en 1983, interpretada por la banda USA heavy metal 'Quiet Riot'.

Letra:

Cum on feel the noize

Girls rock your boys

We'll get wild, wild, wild,

Wild, wild, wild

So you think I got an evil mind, 

I'll tell you honey

I don't know why

I don't know why

So you think my singing's out of time, 

it makes me money

I don't know why

I don't know why 

anymore

Oh no

So cum on feel the noize

Girls rock your boys

We'll get wild, wild, wild,

Wild, wild, wild

Cum on feel the noize

Girls rock your boys

We'll get wild, wild, wild

Get wild

So you say I got a funny face, 

I got no worries

And I don't know why

I don't know why

So I'm a scruff bag well it's no disgrace, 

I'm in no hurry

And I don't know why

I don't know why anymore

Oh no

Cum on feel the noize

Girls rock your boys

We'll get wild, wild, wild,

Wild, wild, wild

Cum on feel the noize

Girls rock your boys

We'll get wild, wild, wild

Get wild

Come on!

Well you think we are the lazy type, 

you should know better

I don't know why

I don't know why

So you say I got a dirty mind, 

I'm a mean go getter

I don't know why

I don't know why anymore

Oh no

Cum on feel the noize

Girls rock your boys

We get wild, wild, wild,

Wild, wild, wild

Cum on feel the noize

Girls rock your boys

We get wild, wild, wild

Get wild

Qué dice la letra, en español:

Vamos siente el ruido
Chicas rockeen a sus chicos
Nosotros nos ponemos salvajes, salvajes, salvajes …

Así que piensas que adquirí una mente mala
Te diré miel
No sé por qué, no sé por qué
Así que piensas que mi canto está fuera de moda,
me da dinero
No sé por qué, no sé por qué ya, Oh no

[Estribillo:]
Así que vamos siente el ruido
Chicas rockeen a sus chicos
Nosotros nos ponemos salvajes, salvajes, salvajes …
Así que vamos siente el ruido
Chicas rockeen a sus chicos
Nosotros nos ponemos salvajes, salvajes, salvajes
Nena

Así que piensas que adquirí una cara graciosa
No tengo cuidado
No sé por qué, no sé por qué
Oh conseguí cantar con un poco de desgracia,
No tengo prisa
Y no sé por qué
No sé por qué ya
no, no, no

[Estribillo]

Bueno tu piensas que tenemos un tiempo ocioso
Tu debes saber mejor
No sé por qué, no sé por qué
así que piensas que adquirí una mete sucia
Soy un malo consigue irte
No sé por qué
No sé por qué ya, Oh no

[Estribillo]

Vamos (vamos) siéntelo
Chicas rockeenlo (chicas rockeenlo)
Nosotros nos ponemos salvajes, salvajes, salvajes
Queremos ponernos salvajes (salvajes, salvajes,…)
Queremos rockear esta noche (vamos siente el ruido)
Rockeenlo esta noche (chicas rockeen a sus chicos)
Nosotros nos ponemos salvajes, salvajes, salvajes
OH SI!!

Ah, ah, ah (woooo)
Ah, ah, ah

Vamos siente el ruido
Chicas rockeen a sus chicos
Nosotros nos ponemos salvajes, salvajes, salvajes

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Versiones en YouTube:

• Por Slade:

• La versión de Quiet Riot:

Partituras y MIDIs:

• Partitura para guitarras eléctricas, bajo y percusión. Descargada de la web MusicNotesLib.

• MIDI correspondiente a la partitura anterior. Misma procedencia.

Partitura para piano en formato de rollo de pianola visual, en YouTube.

En esta página de 'songsterr' hay una aplicación interactiva para estudiar esta canción en base a tablaturas, con todos los controles necesarios para seleccionar y ajustar parámetros al gusto. Sorprendentemente bien hecho.

Agradecimientos:

La carátula del disco de Quiet Riot es de la web de SoundStageDirect, donde se puede comprar, junto con una camiseta, por $19.99.

Este sitio está bajo una Licencia Creative Commons BY-NC-SA 3.0. 

Sus contenidos se pueden usar con Reconocimiento de autores y procedencia de materiales, 

para usos No Comerciales y 

Compartiendo la obra derivada en las mismas condiciones.

NOTA: Estoy compartiendo gratuitamente las partituras que 'grabo' con Lilypond  en la confianza de que esto no vulnera derechos de terceros. Si alguien considera que tiene motivos para sentirse perjudicado, por favor que me avise para eliminar los enlaces inmediatamente. Gracias.

NOTE: I'm sharing for free the scores I make with Lilypond believing I'm not violating any copyrights. Should you discover that any file in this blog relates to copyrighted or unauthorized material, please inform me and I'll remove it asap. Thanks.