Translate

Oh happy day!

Oh happy day!






"Oh Happy Day" es un arreglo musical gospel compuesto por el pianista americano Edwin Hawkins en 1967, cuando tenía 23 años, basado en un himno religioso del s. XVIII.



The Edwin Hawkins Singers por 1970
en el centro Edwin R. Haykins, a la izda atrás, la solista Dorothy Comb Morrison

Grabado por el conjunto "Edwin Hawkins Singers" en la Ephesian Church durante el verano de 1968, con la voz solista de Dorothy Morrison, esta grabación llegó a ser un éxito internacional en el mundo angloparlante en 1969, alcanzando el puesto cuarto en las listas USA y el puesto número 2 en las listas pop del Reino Unido y en las de singles de Irlanda.

El arreglo de Hawkins, interpretado por the Edwin Hawkins Singers, ganó un Grammy Award for Best Soul Gospel Performance en 1970.

Actualmente es uno de los temas más repetidos en los repertorios de música gospel, y ha sido grabado por numerosos artistas, como Joan Baez, Glen Campbell, Areta Franklin y Whitney Houston. También es muy conocida la versión que se canta en la película "Sister Act 2", con Whoopi Goldberg a cargo del coro.



galleta del single publicado por BUDDAH RECORDS.


El arreglo de estilo funk de Edwin Hawkins es una adaptación de un himno escrito a mediados del s. XVIII por el religioso inglés Philip Doddridge con el título "O happy day, that fixed my choice", basado en textos de los Hechos de los Apóstoles, sobre una melodía de J. A. Freylinghausen de 1704.



diseño procedente de
the devine home

crating the home you want within the house you have!


El coro "The Edwin Hawkins Singers" empezó como "The Northern California State Youth Choir of the Church of God in Christ, Inc.", en Berkeley, fundado en 1967 por Hawkins and Betty Watson, integrado por más de 40 jóvenes de entre 17 y 25 años. 


oh ! happy day
cut paper collage & assembled digitally
© Susan Black 2007-2014



Letra:


"O happy day, that fixed my choice"

Letra: Philip Doddridge (Londres 1702 - Lisboa 1751)
Música: Edward F. Rimbault (Londres 1816 - 1876)


1
O happy day that fixed my choice
On Thee, my Savior and my God!
Well may this glowing heart rejoice,
And tell its raptures all abroad.



Refrain:

Happy day, happy day,

When Jesus washed my sins away!

He taught me how to watch and pray,

And live rejoicing every day;

Happy day, happy day,

When Jesus washed my sins away!


2
O happy bond, that seals my vows
To him who merits all my love!
Let cheerful anthems fill His house,
While to that sacred shrine I move.

(Refrain)


3
'Tis done: the great transaction's done;
I am my Lord's, and He is mine;
He drew me, and I followed on,
Charmed to confess the call divine.

(Refrain)


4
Now rest, my long-divided heart;
Fixed on this blissful center, rest;
Nor ever from my Lord depart,
With Him of ev'ry good possessed. 

(Refrain)








"Oh happy day"

Letra y música: Edwin R. Hawkins

Oh, happy day
When Jesus washed
My sins away, yeah

Oh, happy day

He taught me how, how to watch
How to fight and pray, fight and pray
And living rejoicing everyday

Oh, happy day

When my Jesus washed
Oh, when He washed
When Jesus washed
My sins away, yeah

Oh, happy day

He taught me how to watch
Fight and pray, fight and pray
And living rejoicing everyday

Oh, happy day
When Jesus washed
Oh, happy day





diseño descargado de Pinterest





Versiones en YouTube:



  • La versión interpretada en 1969 por the Edwin Hawkins Singers:





  • La versión incluida en la película (doblada) "De vuelta al convento":




  • La interpretación de Whitney Houston & Gospel Choir:


  • Por la Coral Polifónica de Baeza, dirigida por Antonio Carmona Barroso, en el "II Encuentro de Corales Ciudad de Baeza", en el Teatro Montemar de Baeza (Jaén) el 19 de octubre de 2013. 
       Soprano solista: Juany Moreno Cruz
       Piano: Abdón López Santos.





Este diseño viene de la web "ol'Green"





Partituras:








diseño original en el blog de Julie Hibbard - Life is good





Agradecimientos:


  • La imagen de cabecera de esta página es la portada del album "Oh Happy Day: Southern Gospel Favorites" tal como la muestra la web "ALLMUSIC".
  • La foto 'The Edwin Hawkins Singers por 1970' es de un artículo de THE WALL STREET JOURNAL titulado "When He Washed My Sins Away", donde hay más información sobre este tema. Vale la pena visitarlo (en inglés). También la galleta del single.



diseño de Sarah Jane Studios © 2007 – 2014




Ilustración copiada del blog "Whoa, Mamma!"




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!