Translate

Mostrando entradas con la etiqueta joropo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta joropo. Mostrar todas las entradas

El gavilán

El gavilán

gavilán
© Mirta Ragonesi




El gavilán” es una de las canciones mas conocidas del cancionero tradicional venezolano. Su autor, un humilde llanero llamado Ignacio Figueredo, a quien cariñosamente llamaban “El Indio”, es considerado el más ilustre ejecutor del arpa venezolana y uno de los músicos folkloristas venezolanos mas importantes del siglo XX. 


Ignacio Ventura "Indio" Figueredo
Algarrobito (Apure), 1899 - San Fernando de Apure, 1995

Letra:


Muchísimos intérpretes han cantado esta canción, y prácticamente cada uno usa una versión propia de la letra, en cuanto a qué estrofas y en qué orden utiliza.

Parece que el orden más clásico es este:

En las Barrancas de Apure, 
ay, de Apure, 
suspiraba un gavilán (Bis)

y en el suspiro decía: 
"muchachas de Camaguán". 

Gavilán, pio, pio. 
Gavilán, tao, tao. 
Gavilán pico amarillo; 
Gavilán pico rosao 

Canoero del rio Arauca, 
del rio Arauca, 
pásame pa'l otro lao. (Bis)

que me viene persiguiendo 
el gavilán colorao. 

Gavilán, pio, pio... 

Si el gavilán se comiera, 
ay, se comiera 
como se come el ganao, (Bis) 

ya yo me hubiera comido 
el gavilán colorao. 

Gavilán, pio, pio... 

Este gavilán primito, 
ay, primito, 
pequeño y gran volador (Bis) 

que se remonta en lo alto 
pa' divisar el pichón. 

Gavilán, pio, pio... 

El águila en las montañas, 
en las montañas, 
en el estero el carrao (Bis) 

y en los caminos del llano 
el gavilán colorao. 



Indio Figueredo
pintura alegórica publicada en el aguijón musical

Versiones en YouTube:


  • Cantada por Angel C. Loyola en un montaje con imágenes de Venezuela:






  • Por el Coro Uniandes, de la Universidad de los Andes, Colombia:




  • Por el Coro de Cámara Senza Voce Universidad Tecnológica de Pereira (Colombia):


  • Una espectacular versión coral con acompañamiento, coreografía y encore, por la Coral Tomás Luis de Victoria de Medellín, Colombia:



Partitura:


Partitura para coro SCTB, arreglo de Juan Carrillo.


Busarellus nigricollis
gavilán colorado
Wikipedia


+ info:

En esta página de 'Música llanera' puedes escuchar 6 temas del compositor de 'El gavilán', del más puro estilo 'canto llanero'.

En este link de YouTube hay una grabación de 10 minutos titulada 'El Indio Figueredo, su vida, su musica, sus peleas, presentado por Venezolana de Televisión', con la participación del protagonista, ya bastante mayor, como narrador en primera persona.

Accipiter nisus
gavilán
- fauna ibérica -


Agradecimientos:



  • Todas las imágenes utilizadas en esta página proceden de Internet, y son propiedad de los titulares de sus derechos respectivamente. Normalmente incluyen referencia de su procedencia al pie.

* 2307211537

La puerca

La puerca
joropo





"La puerca" es una canción popular venezolana, del género Golpe Tocuyano o Joropo Larense, oriundo de El Tocuyo, capital del municipio Morán, Estado Lara (Venezuela).


escudo oficial del municipio Morán
Wikipedia




Letra:



Mirá lo que me encontré

por andar agachadito (Bis)
Una guayaba madura,
picada de un pajarito. (Bis)


Yo tenía una vieja

que tenía una puerca
bajo la cama la mantenía.(Bis)


La puerca roncaba la vieja decía,

[muchacha mata esa puerca que
me quiere quitá la vida] (Bis).


Escúchala como hace,

escúchala el ronquío
Chacurrucucha, chacurrucucha.
chacurrucucha, cha, cha, cha
chacurrucucha, chacurrucucha.
chacurrucucha, chacurrucucha.


Las muchachas de mi tierra

no son bonitas ni feas. (Bis)
La mujer como la mula
si no recula patea. (Bis)


Yo tenía una vieja

que tenía una puerca
bajo la cama la mantenía (Bis)


La puerca roncaba la vieja decía,

muchacha mata esa puerca que
me quiere quitá la vida.


Escúchala como hace,

escúchala el ronquío
Chacurrucucha, chacurrucucha.


Mi vieja cuando está brava

es una tigra paría. (Bis)
si le rechinan los dientes
se los muerde con la encía (bis).


Yo tenía una vieja

que tenía una puerca
bajo la cama la mantenía (Bis)


La puerca roncaba la vieja decía,

muchacha mata esa puerca que
me quiere quitá la vida.


Escúchala como hace,

escúchala el ronquío


Chacurrucucha, chacurrucucha.

chacurrucucha, cha, cha, cha
chacurrucucha, chacurrucucha.
chacurrucucha, chacurrucucha.








Versiones en YouTube:



  • Interpretacion del Coro Polifonico de Vicente López, dirigido por Martin Palmerien en el Festival Mundial Buenos Aires Coral (Argentina):






  • El coro polifónico de la Universidad Privada Antenor Orrego de Trujillo (Perú) interpreta el Joropo "La Puerca" en arreglo del Cuarteto Contrapunto, en el marco del Concierto de clausura del Curso de Técnicas Interpretativas de Canto de Feb 2012. Maestro del curso: Wilson Hidalgo Salas. Dirige y acompaña al piano: Luis Benites Rodríguez:


Partitura:

Partitura para coro SCTB, arreglo de Rafael Suárez sobre una recopilación de Alberto Arvelo Torrealba.





Agradecimientos:


  • La puerca pinta, justo aquí arriba, es la ilustración de una canción infantil mexicana en esta página web.
  • El dibujo siguiente es de la web 'Fábulas de Esopo', concretamente de 'La puerca y el lobo'.







* 2307110818