Translate

¡¡ Tú !!
habanera

Portada de la partitura para voz y piano
ed. Anselmo López - Habana - 1910

Según 'SOMOS Jóvenes digital - La revista de los jóvenes cubanos', "" es la más conocida de todas las composiciones de su autor, Eduardo Sánchez de Fuentes.

Eduardo Sánchez de Fuentes
La Habana (Cuba), 3 abr 1874 - 7 sep 1944


Se dice que es la primera obra de su autor, que la compuso en 1890, con 16 años, y que a la música le puso letra su hermano Fernando, que la firmó con el seudónimo Fernán Sánchez.

También se cuenta que la interpretó por primera vez en público cuando tenía 18, en la casa de Marta Abreu y Luis Estévez, donde se solían celebrar veladas culturales, para familiares y amigos de la pareja.

"Era costumbre en la época, entre la juventud, no tutearse hasta haber alcanzado los lazos de amistad. Entre el compositor y la bella señorita Renée Molina, amiga de la anfitriona, ya existía la amistad, pero él aun no había comenzado a tutearla. 

En dicha reunión, la joven se acercó al piano y le preguntó a Eduardo por el título de la cadenciosa melodía que acababa de interpretar, a lo que el autor respondió: 'Pues se titula ¡¡ tú !!' ".


paisaje de Cuba - el Caribe

En la guerra de independencia de 1895 llegó a considerarse como un himno cubano, con el título 'CUBA'.

En 1929, esta habanera fue premiada, junto con el "Vals sobre las olas" de Juventino Rosas, como las composiciones procedentes de América que más se han ejecutado en el mundo.






Saber más:

  • En la página 'Habaneras con histora… “Tú”' de su blog, Aurelio Martínez nos cuenta otro enfoque de la historia de esta composición, con muchos detalles interesantes.



Letra:



En Cuba, la isla hermosa del ardiente sol
bajo su cielo azul
adorable trigueña, de todas las flores
la reina eres tú. 

La palma, que en el bosque se mece gentil
que tu sueño arrulló
y un beso de la brisa al morir de la tarde
te despertó. 

Fuego sagrado guarda tu corazón
el claro cielo su alegría te dio.
Y en tus miradas ha confundido Dios
de tus ojos la noche y la luz 
de los rayos del sol.

Dulce es la caña,
pero más lo es tu voz
que la amargura quita
del corazón.

Y al contemplarte 
suspira mi laúd
bendiciéndote hermosa sin par ... ¡ay!
porque Cuba eres tú!.


paisaje urbano en La Habana - Cuba (s. XXI)

Versiones en YouTube:



  • Versión para canto y acompañamiento, interpretada por el tenor Manolo Álvarez Mera, con imágenes de Cuba:




  • Versión coral a capella, interpretada por el coro Philippine Madrigal Singers en el 'L Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía' de Torrevieja, Alicante, España:


  • Una excelente recreación instrumental, con Spiros Exaras en la guitarra acústica y Elio Villafranca al teclado electrónico, que vale la pena escuchar:



Partitura:




  • MIDI correspondiente a la partitura anterior.





bandera de Cuba


Agradecimientos:



  • La foto de las palmeras contra la puesta de sol en el mar Caribe está copiada de la web 'The Cuban History'.
  • La foto del paisaje urbano en La Habana es de la página web 'Desde aquí' (desde Cuba), del periodista Reinaldo Escobar.
  • Muchos detalles sobre esta habanera proceden del folleto: "Eduardo Sánchez de Fuentes (1874-1974) Edicion conmemorativa por el centenario del músico, Abril 1974, Jorge Garciaporrua Álvarez, pagina 17", a través de los comentarios en el YouTube 'Habanera Tu' subida por Reinaldo Adrián.



La Habana desde el malecón


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!