Nginesi Ponono

Nginesi Ponono

canto zulú

Este canto tradicional zulú se interpreta frecuentemente en las bodas.

Letra:

Nginesi ponono sase Tekwini,

nginesi ponono sami sase Tekwini.

En francés:
Ma bien aimée vit à Durban,
j’ai mon amour à Durban.

En español:
Mi novia vive en Durban,
tengo mi amor en Durban.

Versiones en YouTube:

Un audio de calidad y bien interpretado. (1:32)

En Ovguide 8 versiones corales selectas.

En esta página de "tackk", más interpretaciones de esta composición.

Voce Liberata comparte en esta página, para descarga, ficheros MIDI y mp3 con voces separadas, y de muchas más canciones disponibles en su sitio web, muy interesante.

Choeurs et Musique también ofrece los mp3 correspondientes a las voces. Se oyen clicando en las letras A, B, S, T, en el centro de esta página.

Partitura y MIDI:

Partitura para coro SCTB, arreglo de Michael Gohl, subtitulada "Chanson traditionnelle d'Afrique du Sud" directamente del sitio web original.
Traduction: J'ai un amant de Thekwini

Partitura para coro SCTB, el mismo arreglo de Michael Gohl, en 2 pentagramas. Edición de Annie Bank - 2009 en una página. El enlace también va directamente al sitio web original.

+ info

En esta página del coro Broggi's Band del Consorci Sanitari Integral, dirigido por Luc-Olivier Sanchez, encuentras los enlaces siguientes, y similares para muchas otras canciones, muy bien organizado, con un estilo original:

Voces: