Negro bembón

Negro bembón

son cubano

"Negro bembón" (de labios gruesos) es una canción de estilo son cubano compuesta por Eliseo Grenet con letra del poema homónimo de Nicolás Guillén.

Eliseo Grenet Sánchez (1893-1950)

Letra:

La letra de esta canción es el poema "Negro Bembón" de Nicolás Guillén, de la colección publicada bajo el título genérico 'Motivos de son' en 1930:

¿Po qué te pone tan brabo,

cuando te disen negro bembón,

si tiene la boca santa,

negro bembón?

Bembón así como ere

tiene de to;

Caridá te mantiene,

te lo da to.

Te queja todabía,

negro bembón;

sin pega y con harina,

negro bembón,

majagua de dri blanco,

negro bembón;

sapato de do tono,

negro bembón…

Bembón así como ere,

tiene de to;

Caridá te mantiene,

te lo dá to.

Nicolás Cristóbal Guillén Batista
(Camagüey, 1902 - La Habana, 1989)
poeta, periodista y activista político cubano

Versiones en YouTube:

• Una interpretación curiosa: canta el grupo coral noruego Grex Vocalis conducido por la maestra Digna Guerra, Directora del Coro Nacional de Cuba:

• Otra muestra, por la Coral Polifónica de Casablanca (Marruecos), dirigida por Marie-Claire Agoumi:

Partitura y MIDI:

• Partitura para coro SCTB, arreglo de Electo Silva, edición de Coral María Auxiliadora de Arafo (Tenerife).

• MIDI correspondiente a la partitura, 4 pistas separadas.

NOTA:
Si te ha gustado esta página, probablemente te guste también 'Tú no sabe inglé', en este blog.

baile de son - Cuba

Agradecimientos:

• La imagen de cabecera de esta página es, en realidad, de otro negro bembón, el del Grupo Okixem, tal como lo cantan en este YouTube.

• La letra viene de la web 'Poemas 911'.

• La ilustración 'baile de son - Cuba' pertenece a esta página titulada 'EL SON CUBANO'.

• La imagen NegroSmiling, a continuación, la he copiado del blog 'Cancion para ustedes'

* 2307101624

La Bamba

La Bamba

"La bamba" es una canción tradicional mexicana de autor anónimo y estilo son jarocho cuyo origen se remonta a los últimos años del siglo XVII.

Pareja bailando son jarocho al sur del estado de Veracruz.
Pintura del artista mexicano Luis Covarrubias

las referencias más antiguas que se conocen de "La bamba" provienen de la localidad de Alvarado, estado de Veracruz, de cuya capital pasa por ser el himno popular.

Palacio Municipal de Veracruz

En 1958, Ritchie Valens, un cantante de origen mexicano nacido en Estados Unidos,grabó una versión eléctrica con ritmo de rock and roll de "La Bamba" que la popularizó definitivamente y la convirtió en un clásico de ese género. A partir de entonces, la canción fue interpretada por numerosos artistas de renombre internacional.

Ricardo Esteban Valenzuela Reyes,
que llevó al nº 1 del Billboard Hot 100 (USA) por primera y única vez en la historia
una canción en español.
Murió en accidente de aviación a los 17 años.

Letra:

Los versos que se cantan en la bamba son de una temática muy amplia: se canta a las mujeres, las relaciones sentimentales en general y a situaciones graciosas que suceden en la vida del pueblo jarocho (natural de Veracruz).

Aunque existen frases que aparecen en casi todas las versiones, la propia estructura del tema invita a introducir variantes personales e inclusive versos improvisados espontáneamente. Los siguientes están presentes en casi todas las versiones:

Para bailar la bamba

Para bailar la bamba

Se necesita una poca de gracia

Una poca de gracia y otra cosita

Ay arriba y arriba, ay arriba y arriba

y arriba iré, yo no soy marinero

Yo no soy marinero. Soy capitán.

Soy capitán. Soy capitán.

Bamba, bamba

Bamba, bamba

Bamba, bamba.

José Feliciano hizo una versión con un ritmo y palabras diferentes al final de la versión tradicional. Una cantante popular, también hizo su propia versión de la Bamba que tenía esta letra:

Para subir al cielo, para subir al cielo

se necesita una escalera grande.

una escalera grande y otra chiquita.

Ay, arriba y arriba, ay arriba y arriba

Por ti seré, por ti seré, por ti seré.

A través del tiempo, la letra de La bamba se tornó sugerente y picaresca. En algunas versiones se cantan los siguientes versos:

En mi casa me dicen, en mi casa me dicen

el inocente, porque tengo muchacha.

porque tengo muchacha de quince a veinte.

Ay, arriba y arriba, ay arriba y arriba

y arriba iré, por ti seré, por ti seré.

bamba.(De Wamba, marca reg.)
1. f. playera (zapatilla de lona).
Real Academia Española ©

Versiones en YouTube:

• La versión que alcanzó fama mundial cantada por Ritchie Valens, un video con más de once millones de visitas:

• Versión coral a capella, arreglo de Ramón Noble, cantado por el coro Ex Corde, de Slomškov (Eslovenia):

Partitura:

Partitura voces mixtas, para coro SATB, versión coral de Ramón Noble. No recuerdo dónde la encontré y no tiene detalles que permitan mejor atribución.

Esta imagen viene de la Web "memegenerator"

Agradecimientos:

• La mayor parte del texto viene de esta entrada de Wikipedia, donde hay mucha más información sobre esta pieza musical.

• La carátula del disco "LA BAMBA AND OTHER HITS" es de esta página del sitio "1.000 Recordings To Hear Before You Die".

imagen para el anuncio del "Encuentro de Son Jarocho"
en la Web "CLTURA CLCTVA"

* enlaces 2306281927

Guantanamera

Guantanamera

Guajira-son ~ 1930

Sabor Records, LPS 004

«Guantanamera» es una conocida canción popular cubana. La letra más conocida, adaptada por el músico de origen asturiano Julián Orbón, está basada en las primeras estrofas de los «Versos sencillos», del poeta cubano José Martí. La composición musical se atribuye oficialmente a Joseíto Fernández Díaz.

Guantánamo es una ciudad de Cuba, capital de la provincia de igual nombre, se encuentra en el extremo más oriental de la isla, a más de 900 kms de La Habana. Fue fundada en 1796. En esta zona está la base militar estadounidense de Guantánamo desde 1902.*

Guajira puede significar “campesina” o perteneciente al pueblo guajiro, indígena de la isla de Cuba, pero también es un género musical originario de la región oriental de Cuba, de ritmo muy movido y pegadizo. Si bien tiene sus raíces en Andalucía, la tradición atribuye el origen de este género al compositor Jorge Ankerman (La Habana 1877-1941).*

guajira

*párrafos extractados de Wikipedia.



Letra:

Hay muchas versiones de esta canción a cargo de distintos intérpretes, que frecuentemente varían la letra en base a los versos del poema original e incluso de creación propia.

La letra más frecuente actualmente es esta: 

Estribillo : 

Guantanamera, guajira guantanamera, 

Guantanamera, guajira guantanamera.

Yo soy un hombre sincero, 

de donde crece la palma, 

yo soy un hombre sincero, 

de donde crece la palma 

y antes de morirme quiero 

echar mis versos del alma.

Estribillo 

Mi verso es de un verde claro 

y de un carmín encendido. 

mi verso es de un verde claro 

y de un carmín encendido 

mi verso es de un ciervo herido 

que busca en el monte amparo.

Estribillo 

Cultivo la rosa blanca
en junio como en enero
cultivo la rosa blanca
en junio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca

Estribillo 

Y para el cruel que me arranca
el corazon con que vivo
y para el cruel que me arranca
el corazon con que vivo
cardo ni ortiga cultivo
cultivo la rosa blanca

Estribillo 

con los pobres de la tierra 

quiero yo mi suerte echar. 

con los pobres de la tierra 

quiero yo mi suerte echar. 

el arroyo de la sierra 

me complace más que el mar.

Estribillo 

Y este es el poema original de José Martí;

Versos sencillos

I

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma,
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.

Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy:
Arte soy entre las artes,
En los montes, monte soy.

Yo sé los nombres extraños
De las yerbas y las flores,
Y de mortales engaños,
Y de sublimes dolores.

Yo he visto en la noche oscura
Llover sobre mi cabeza
Los rayos de lumbre pura
De la divina belleza.

Alas nacer vi en los hombros
De las mujeres hermosas:
Y salir de los escombros
Volando las mariposas.

He visto vivir a un hombre
Con el puñal al costado,
Sin decir jamás el nombre
De aquella que lo ha matado.

Rápida, como un reflejo,
Dos veces vi el alma, dos:
Cuando murió el pobre viejo,
Cuando ella me dijo adiós.

Temblé una vez, en la reja,
A la entrada de la viña,
Cuando la bárbara abeja
Picó en la frente a mi niña.

Gocé una vez, de tal suerte
Que gocé cual nunca: cuando
La sentencia de mi muerte
Leyó el alcaide llorando.

Oigo un suspiro, a través
De las tierras y la mar,
Y no es un suspiro, es
Que mi hijo va a despertar.

Si dicen que del joyero
Tome la joya mejor,
Tomo a un amigo sincero
Y pongo a un lado el amor.

Yo he visto al águila herida
Volar al azul sereno,
Y morir en su guarida
La víbora del veneno.

Yo sé bien que cuando el mundo
Cede, lívido, al descanso,
Sobre el silencio profundo
Murmura el arroyo manso.

Yo he puesto la mano osada,
De horror y júbilo yerta,
Sobre la estrella apagada
Que cayó frente a mi puerta.

Oculto en mi pecho bravo
La pena que me lo hiere:
El hijo de un pueblo esclavo
Vive por él, calla y muere.

Todo es hermoso y constante,
Todo es música y razón,
Y todo, como el diamante,
Antes que luz es carbón.

Yo sé que al necio se entierra
Con gran lujo y con gran llanto,
Y que no hay fruta en la tierra
Como la del camposanto.

Callo, y entiendo, y me quito
La pompa del rimador:
Cuelgo de un árbol marchito
Mi muceta de doctor.

José Martí (1853 - 1895)

Versiones en YouTube

• Versión original de Joseíto Fernández, de aprox. 1950:

• La versión de Los Sabandeños:

• Y una versión coral, por el coro Entrevoces de La Havana, Cuba:

Partitura y MIDI:

• Partitura para coro voces mixtas SATB, arreglo de Conrado Monier, con el sello de Orfeón Condado Paradanta.

• Partitura para coro SCTB, arreglo coral de Electo Silva, publicada por la coral "Támbara", de Arroyo de la Encomienda (Valladolid).

• MIDI correspondiente a la partitura anterior.

Agradecimientos:

• El texto introductorio está tomado de Wikipedia, concretamente de esta página, donde hay mucha más información, muy interesante, sobre esta canción.

• La imagen de cabecera, carátula del disco de Sabor Records, es de esta página del blog "S_G- redirige tu vida..." donde puedes oír las dos caras con una calidad de sonido muy buena.

• La siguiente, con la foto de Joseíto, es de la Web "cubamusic"

• La letra viene de la Web "Camino Latino"

* enlaces 2306081028