Translate

Morito Pititón

Morito Pititón
canción infantil


"Morito Pititón" es una canción infantil popular castellana que yo conocí no en mi propia infancia sino en la de mis hijas: aparecía en una cassette para niños cantada por Rosa León, y puedo asegurar que la oí unos cientos de veces por lo menos. Mis hijas también, evidentemente. 

Portada del cuaderno "MORITO PITITON"
de la serie 'Canciones Populares Españolas', ed. ~1940

Letra:

Lo más frecuente es encontrar en las canciones estas tres estrofas:


Morito pititón,
del nombre virulí,
ha revuelto con la sal,
la sal y el perejil,
perejil don don, perejil don don,
las armas son,
del nombre virulí,
del nombre virulón

Al tío Tomasón,
le gusta el perejil
en invierno y en abril,
más con la condición,
perejil don don, perejil don don,
la condición,
que llene el perejil
la boca de un lechón.

Se ufana Melitón,
un vago del lugar,
de jamás anís catar,
más cuando no le ven,
perejil don don, perejil don don,
el remolón,
se toma sin chistar
un frasco de Chinchón.


Pero a veces aparece esta otra como primera estrofa:

El canto del milano 
se llama esta canción, 
se canta en el invierno, 
del ronco viento al son 
perejil don don, perejil don don,
las armas son 
del nombre virulí, 
del nombre virulón 


Y esta otra más adelante:

En noche de tormenta 
escúchase su voz 
y se oculta en el nido 
cuando aparece el sol, 
perejil don don, perejil don don,
las armas son 
del nombre virulí, 
del nombre virulón.





Muestras en YouTube:

Hay pocos vídeos en YouTube de esta canción en versión coral, y no he encontrado ninguno con el arreglo que se presenta aquí: el de Pedro Aizpurúa.
Por lo tanto, en esta entrada no voy a poner ningún enlace a grabaciones de muestra.
Para tener una idea de cómo suena queda el MIDI.

Actualización dic'2013:

  • Hay una grabación, por el coro del Conservatorio Arturo Soria que suena muy bien, aunque no estoy seguro de que sea el arreglo de Pedro Aizpurúa:











Esta edición está basada en la de J. Blasco para la Coral Hilarión Eslava. Supongo que esta coral la interpreta, pero yo no he encontrado ninguna grabación.



Agradecimientos:


  • La imagen de la portada del cuaderno "MORITO PITITON" es de la tienda en Internet "todocoleccion", donde se puede comprar.

8 comentarios:

  1. ¡Qué recuerdos!. Gracias por recuperar lo que vale la pena.

    ResponderEliminar
  2. ¡Enhorabuena por este magnífico blog! Hay en él un estupendo trabajo, y creo que disfrutarán mucho no sólo los amantes de la música coral, sino también aquellos a los que les gustan las versiones originales y la historia de las canciones.
    Me han encantado varias composiciones, pero especialmente "Alma Llanera", cantada por ese numerosísimo coro.
    Sigue componiendo esta gran obra musical. Muchos te lo agradeceremos. Un abrazo.
    Ángeles

    ResponderEliminar
  3. recuerdo que mi padre dirigía esta pieza con escolanía, por los 50. Qué recuerdos!!!!

    ResponderEliminar
  4. Hola. Precisamente voy a montar un coro de la zarzuela Don Manolito, titulado "Ensalada madrileña" que empieza con la versión coral de esta canción infantil.
    Parabéns polo blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro mucho, y estaría bien poder incluir aquí vuestra interpretación como muestra, si subís la grabación a la red. ¿Me avisarás?
      ¡Moitas grazas!

      Eliminar
    2. Son o director do Coro Universitario do Campus de Ourense. Schola Cantorum. Este ano celebramos o noso Xº aniversario e, con tal motivo, celebraremos un Encontro Coral co Coro da Universidade Carlos III de Madrid, o próximo 30 de maio. Como broche final deste concerto interpretaremos conxuntamente a obra comentada: "Ensalada Madrileña". Estarei encantado de compartir o vídeo desta actuación pero, se queres vela, xa hai moitas versións en youtube

      Eliminar
    3. Encantado!, y felicidades por el Xº aniversario de vuestro coro.
      Mucho éxito en vuestra celebración, e agardo impaciente o vídeo da vosa actuación.

      Eliminar
    4. Moitas grazas. O noso coro ten un perfil en facebook no que se poden ver diversos vídeos das últimas actuacións: Cuco Schola Cantorum

      Eliminar

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!